¿Qué sabemos de qillqa en Qulla Suyu?
Abstract
Article published originally without an abstract.
Metrics
Metrics Loading ...
References
Acosta, Joseph de
1979 [1590] Historia Natural y Moral de Las Indias en que se tratan las cosas
notables del cielo/ elementos/metales/plantas y animales dellas y los
ritos/y ceremonias/ leyes y gobierno de los indios, compuesto por el Padre
…, religioso de la Compañía de Jesús. Edición preparada por Edmundo
O’gorman con un prólogo, tres apéndices y un índice de materias. Fondo
de Cultura Económica, México.
Doctrina christiana y catecismo para instrucción de indios...
1985 [1584-85] Doctrina Christiana y Catecismo para instrucción de los Indios,
y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuetra sancta Fé.
Con vn confesionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan,
que se contienen en la pagina siguiente. Compuesto por auctoridad del
Concilio Prouincial, que se celebro e la Ciudad de los Reyes ,el año de
1583. Y por la misma traduzida en las dos lenguas generales, de este
Reyno, Quichua, y Aymara. Impresso con licencia dela Real Audiencia, en
la Ciudad de los Reyes, por Antonio Ricardo primero Impressor en estos
Reynos del Piru, Año de MDLXXXIIII Años. Facsímil del texto trilingüe,
Corpus Hispanorum de Pace, Volumen XXVI-2, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid.
Durston, Alan
2007 Pastoral Quechua. The History of Christian Translation in Colonial Peru,
1550-1650. History, Languages, and Cultures of the Spanish and Portuguese
Worlds. University of Notre Dame Press, Notre Dame.
Guaman Poma de Ayala, Don Phelipe
1615 Nueva Corónica y Buen Goberno
http://www2.kb.dk/elib/mss/poma/
Husson, Jean-Phelippe
2001 [Traduction, commentaire et notes de]: La Mort d’ Ataw Wallpa ou La fin de
l’ Empire des Incas. Tragédie anonyme en langue quechua du milieu du XVIe
siècle. Edition critique trilingue quechua-espagnol-français. Avant-propos
de Nathan Wachtel. Patiño, Genève.
Inca Garcilaso de la Vega
1991 [1609] Comentarios Reales de los Incas. Edición e índice analítico y glosario
de Carlos Aranibar. Fondo de Cultura Económica, Lima.
Ibarra Grasso, Dick Edgar
1953 La Escritura Indígena Andina. Biblioteca Paceña, Alcaldía Municipal.
Lamana, Gonzalo
2008 Domination without Dominance: Inca-Spanish Encounters in Early Colonial
Peru. Duke University Press, Durham.
Marzal, Manuel
1983 La transformación religiosa peruana. PUC Fondo Editorial, Lima.
Miranda M., P. Juan
1988 Catecismo. Diuswan Munanakuypi kawsanapaj. Sucre.
Mitchell, William P. y Barbara H. Jaye
1996 Pictographs in the Andes: The Huntington Free Library Quechua
Catechism. Latin American Indian Literatures Journal 12(1):1-42.
Molina, Christoual de
1575¿? Relacion de las fabvlas i ritos de los Ingas hecha por Christoual de molina
cura de la perroquia de N[uestra] S[eñor]a de los Remedios de el Hospital
delos Naturales de la ciudad de el Cuzco dirigida aL reuerendissimo Señor
Obispo don Sebastian de el Artaum del conseJo de su Mag[esta]d. Biblioteca
Nacional, número 3169, una copia sin fecha.
Sánchez C. Walter y Ramón Sanzetenea R.
2000 Rogativas Andinas. Boletín del INIAN-Museo 8, Serie Antropología
boliviana. Cochabamba.
Santo Thomas, Fray Domingo de
1994 [1560] Gramatica, o Arte de la lengua general de los indios de los reynos del
perú, Volumen I. Esta edición facsimilar es copia del manuscrito original
R14332 custodiado por la Biblioteca Nacional de Madrid ejemplar numero
304, Madrid.
Szemiński, Jan
1992 Una qillqa - ¿inscripción incaica?”. REFLEJOS. Revista del Departamento
de Estudios Españoles y Latinoamericanos. Universidad Hebrea de Jerusalén
1(1):50-54.
2005 ¿Qué significan “letras” en el libro segundo de “Nuevo Ophir” de Fernando
de Montesinos? Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográfico
11:585-598. Ediciones Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, Sucre.
2009 Un ejemplo de larga tradición histórica andina. Libro 2º delas Memo[rí]
as antiguas Historiales Y poLiticas del PirU redactado por Fernando de
Montesinos. Iberoamericana, Madrid.
1979 [1590] Historia Natural y Moral de Las Indias en que se tratan las cosas
notables del cielo/ elementos/metales/plantas y animales dellas y los
ritos/y ceremonias/ leyes y gobierno de los indios, compuesto por el Padre
…, religioso de la Compañía de Jesús. Edición preparada por Edmundo
O’gorman con un prólogo, tres apéndices y un índice de materias. Fondo
de Cultura Económica, México.
Doctrina christiana y catecismo para instrucción de indios...
1985 [1584-85] Doctrina Christiana y Catecismo para instrucción de los Indios,
y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuetra sancta Fé.
Con vn confesionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan,
que se contienen en la pagina siguiente. Compuesto por auctoridad del
Concilio Prouincial, que se celebro e la Ciudad de los Reyes ,el año de
1583. Y por la misma traduzida en las dos lenguas generales, de este
Reyno, Quichua, y Aymara. Impresso con licencia dela Real Audiencia, en
la Ciudad de los Reyes, por Antonio Ricardo primero Impressor en estos
Reynos del Piru, Año de MDLXXXIIII Años. Facsímil del texto trilingüe,
Corpus Hispanorum de Pace, Volumen XXVI-2, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid.
Durston, Alan
2007 Pastoral Quechua. The History of Christian Translation in Colonial Peru,
1550-1650. History, Languages, and Cultures of the Spanish and Portuguese
Worlds. University of Notre Dame Press, Notre Dame.
Guaman Poma de Ayala, Don Phelipe
1615 Nueva Corónica y Buen Goberno
http://www2.kb.dk/elib/mss/poma/
Husson, Jean-Phelippe
2001 [Traduction, commentaire et notes de]: La Mort d’ Ataw Wallpa ou La fin de
l’ Empire des Incas. Tragédie anonyme en langue quechua du milieu du XVIe
siècle. Edition critique trilingue quechua-espagnol-français. Avant-propos
de Nathan Wachtel. Patiño, Genève.
Inca Garcilaso de la Vega
1991 [1609] Comentarios Reales de los Incas. Edición e índice analítico y glosario
de Carlos Aranibar. Fondo de Cultura Económica, Lima.
Ibarra Grasso, Dick Edgar
1953 La Escritura Indígena Andina. Biblioteca Paceña, Alcaldía Municipal.
Lamana, Gonzalo
2008 Domination without Dominance: Inca-Spanish Encounters in Early Colonial
Peru. Duke University Press, Durham.
Marzal, Manuel
1983 La transformación religiosa peruana. PUC Fondo Editorial, Lima.
Miranda M., P. Juan
1988 Catecismo. Diuswan Munanakuypi kawsanapaj. Sucre.
Mitchell, William P. y Barbara H. Jaye
1996 Pictographs in the Andes: The Huntington Free Library Quechua
Catechism. Latin American Indian Literatures Journal 12(1):1-42.
Molina, Christoual de
1575¿? Relacion de las fabvlas i ritos de los Ingas hecha por Christoual de molina
cura de la perroquia de N[uestra] S[eñor]a de los Remedios de el Hospital
delos Naturales de la ciudad de el Cuzco dirigida aL reuerendissimo Señor
Obispo don Sebastian de el Artaum del conseJo de su Mag[esta]d. Biblioteca
Nacional, número 3169, una copia sin fecha.
Sánchez C. Walter y Ramón Sanzetenea R.
2000 Rogativas Andinas. Boletín del INIAN-Museo 8, Serie Antropología
boliviana. Cochabamba.
Santo Thomas, Fray Domingo de
1994 [1560] Gramatica, o Arte de la lengua general de los indios de los reynos del
perú, Volumen I. Esta edición facsimilar es copia del manuscrito original
R14332 custodiado por la Biblioteca Nacional de Madrid ejemplar numero
304, Madrid.
Szemiński, Jan
1992 Una qillqa - ¿inscripción incaica?”. REFLEJOS. Revista del Departamento
de Estudios Españoles y Latinoamericanos. Universidad Hebrea de Jerusalén
1(1):50-54.
2005 ¿Qué significan “letras” en el libro segundo de “Nuevo Ophir” de Fernando
de Montesinos? Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográfico
11:585-598. Ediciones Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, Sucre.
2009 Un ejemplo de larga tradición histórica andina. Libro 2º delas Memo[rí]
as antiguas Historiales Y poLiticas del PirU redactado por Fernando de
Montesinos. Iberoamericana, Madrid.
Published
2010-12-31
How to Cite
Szemiński, J. (2010). ¿Qué sabemos de qillqa en Qulla Suyu?. Estudios Latinoamericanos, 30, 129-186. https://doi.org/10.36447/Estudios2010.v30.art7
Issue
Section
Articles
Copyright by PTSL © 2021. With all rights reserved unless otherwise noted. The Journal supports Open Access principles and practices in which research outputs are distributed online, free of cost or other access barriers. Creative Commons open access licenses are applied wherever possible. Creative Commons licensing is mandatory for future submissions.
