The Inca Philosophy of 10
Abstract
In his Gramática y arte nueva de la lengua general o lengua del Inca, Gonçalez Holguín ([1607] 1842:217) describes the unique Quechua arithmetical system and presents the names of the numbers in Quechua in a decisively decimal outline, beginning in ‘1’ and finishing in the ‘infinite’—that is, a list of positive integers (Z+) that does not include ‘zero.’
In his list, each numeral in Quechua appears with its translation into Spanish and a representation in western Indo-Arabic numerals. However, even though the systems would be seemingly identical (i.e., decimal), the representation of Quechua numerals in Western ones reveals, in fact, an essential cultural discrepancy, as the graphic representations of the Western numerals, from 0 to 9, and their combinations used to construct numbers higher than 10, did not exist in Inca culture, and their decimal system, as will be shown below, was based on utterly different concepts, structures and visualization means.
Among these concepts, the ‘count by 10’ and powers of ten, building on other basic concepts (such as hanan-hurin, for example), turns out to be an inherent element of Inca thought applied by these to structure and manage the Tawantinsuyu’s[1] territory and society.
[1] Tawantinsuyu is the original Inca name of the so-called ‘Inca Empire.’
Metrics
References
Bertonio, Ludovico 1984 [1612]. Vocabulario de la lengua aymara. Serie Documentos Históricos 1. Ediciones Ceres, Cochabamba.
Cieza de León, Pedro 1984 [1553]. Crónica del Perú (Primera Parte). Tercera Edición. Serie Crónicas de América 5. Madrid: Historia 16.
Cieza de León, Pedro 1985 [1553]. El Señorio de los Incas (Segunda Parte de la Crónica del Perú). Tercera Edición. Serie Crónicas de América 6. Historia 16, Madrid.
Cobo, Bernabé 1964 [1653]. Historia del Nuevo Mundo. Serie Biblioteca de Autores Españoles, tomo XCII. Atlas, Madrid.
Garcilaso de la Vega, Inca 1995 [1609]. Comentarios reales de los incas. Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México.
Gonçalez Holguín, Diego 1842 [1607]. Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua qquichua o lengua del Inca. Nueva edición revista y corregida. Imp. de Pagano, Génova.
Gonçalez Holguín, Diego 1952 [1608]. Vocabvlario de la lengva general de todo el Perv llamada lengva qquichva o del Inca. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Guaman Poma de Ayala, Felipe 1615 El primer nueva corónica y buen gobierno. Ms. Gammel Kongelig Samling (GKS) 2232, 4°. Biblioteca Real de Dinamarca, Copenhague.
https://poma.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm
Hocquenghem, Anne Marie 1984 Hanan y Hurin: Un modelo de organización y clasificación del mundo andino. Association d’ethnolinguistique amérindienne, Paris.
Las Casas, Fray Bartolomé de 1892 [1474–1566]. De las antiguas gentes del Perú, edited by Marcos Jiménez de la Espada. Colección de libros españoles raros ó curiosos Tomo 21. Tipografía de Manuel G. Hernández, Madrid. Digitalized edition: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/portales/bartolome_de_las_casas/obra-visor/de-las-antiguas-gentes-del-peru--0/html/7249f845-4b4b-4ad1-bc78-26d029cdbd6e_16.html#I_0_.
Locke, L. Leland 1923 The Ancient Quipu or Peruvian Knot Record. The American Museum of Natural History, New York.
Moscovich, Viviana 2006 Yupana – Tabla de contar Inca. Revista Andina No. 43:93–127.
Moscovich, Viviana 2007 Yupana – Tabla de contar Inca: su estructura interna. Revista Andina No. 44:71–116.
Moscovich, Viviana 2008a El khipu como registro textil en el Imperio Inca: ¿Herramienta de trabajo reutilizable o informe final? Iberoamérica Global Vol. 1, No. 2:59–93.
Moscovich, Viviana 2008b Del Número al Cálculo en el Imperio Inca: El Lenguaje y sus Representaciones. In Lenguajes Visuales de los Incas, edited by Paola Gonzalez Carvajal and Tamara L. Bray, pp. 91–101. BAR International Series 1848. Archaeopress, Oxford.
Moscovich, Viviana 2016a El Khipu y la Yupana: Administración y contabilidad en el Imperio Inca. Ediciones El Lector, Arequipa.
Moscovich, Viviana 2016b Cuzco, Wamanis y Otros Cuzcos? La descentralización del poder en el Imperio Inca. Revista Andina 53:181–202.
Moscovich, Viviana 2016c La educación de los quipucamayocs ¿Formación de una ideología imperial común entre los señores del Cuzco y las élites provincianas? In El inca y la huaca. La religión del poder y el poder de la religión en el mundo andino antiguo, edited by Marco Curatola-Petrocchi and Jan Szemiński, pp. 209–226. Colección Estudios Andinos. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
Moscovich, Viviana 2020 Quipu, yupana and a universal inca decimal system: yanantin, that which is never alone/Quipu, yupana y un sistema decimal universal Inca: yanantin, lo que nunca va solo. In Quipus and Quipucamayoc, Encoding and administration in ancient Peru/Quipus y Quipucamayoc. Codificación y administración en el antiguo Perú, by Magdalena Setlak, Viviana Moscovich, Sabine Hyland, Lucrezia Milillo, pp. 120–215. EY, Ernst & Young Consultores, Lima.
https://assets.ey.com/content/dam/ey-sites/ey-com/es_pe/topics/growth/ey-libro-quipus-y-quipucamayoc-codificacion-administracion-antiguo-peru-v2.pdf
Murúa, Martín de 1946 [1590]. Historia del origen y genealogía real de los reyes incas del Perú. Serie Biblioteca Missionalia Hispanica n° 2. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, Madrid.
Murúa, Martín de 1987 [1613]. Historia general del Perú. Crónicas de América 35. Historia 16, Madrid.
Radicati di Primeglio, Carlos 1990 Tableros de escaques en el antiguo Perú. En Carol J. Mackey et al. Quipu y Yupana: Colección de escritos, 219–234. Concytec, Lima.
Pachacuti Yamqui Salcamaygua 1993 [1613?]. Relacion de Antiguedades deste reyno del Piru. Travaux de l’Institut Français d’Études Andines 74. IFEA y Centro Bartolomé de las Casas, Cusco.
Salomon, Frank 2004 The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian Village. Latin America Otherwise: Languages, Empires, Nations. Duke University Press, Durham and London.
Santillán, Fernando 1927 [1564]. Relación del Origen, descendencia, política y gobierno de los Incas. Anotaciones y concordancias con las crónicas de Indias por Horacio H. Urteaga. Biografía y bibliografía del Lic. Fernando de Santillán por Domingo Angulo. Serie Historia de los Incas y relación de su gobierno, colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, Tomo IX (2da serie) Imprenta y Librería Sanmarti y Ca., Lima.
Santo Thomas, Fray Domingo de 1951 [1560]. Lexicon o vocabulario de la lengua general del Peru. Edición facsimilar publicada, con un prólogo, por Raúl Porras Barrenechea. Instituto de Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Sarmiento de Gamboa, Pedro 1988 [1572]. Historia de los incas. Biblioteca de Viajeros Hispánicos 4. Miraguano Ediciones, Ediciones Polifemo, Madrid.
Urton, Gary 1997 The Social Life of Numbers. A Quechua Ontology of Numbers and Philosophy of Arithmetic. With the collaboration of Primitivo Nina Llanos. University of Texas Press, Austin.
Urton, Gary 2014 From Middle Horizon cord-keeping to the rise of Inka khipus in the central Andes. Antiquity 88:205–221.
Copyright by PTSL © 2021. With all rights reserved unless otherwise noted. The Journal supports Open Access principles and practices in which research outputs are distributed online, free of cost or other access barriers. Creative Commons open access licenses are applied wherever possible. Creative Commons licensing is mandatory for future submissions.
