“Straightaway Their Vision Came to Them”: Maya Ancestral Vision and Blood Memory

  • Allen J. Christenson
Keywords: K'iche', Highland Maya, vision


According to the Popol Vuh, a Maya text compiled soon after the Spanish Conquest in the sixteenth century, the first men created by the gods had the gift of extraordinary vision whereby they could see all things: “Perfect was their sight, and perfect was their knowledge of everything beneath the sky.  If they gazed about them, turning their faces around, they beheld that which was in the sky and that which was upon the earth.  Instantly, they were able to behold everything.  They didn’t have to walk to see all that existed beneath the sky.  They merely saw it from wherever they were.  Thus, their knowledge became full.  Their vision passed beyond the trees and rocks, beyond the lakes and the seas, beyond the mountains and the valleys” (Christenson 2007: 197).  Although the creator gods eventually clouded this vision so that men could only see those things which were “nearby,” the progenitors of the Maya and their descendents nevertheless bore within their blood the potential for divine sight, bestowed upon them by their creators.  Present-day Maya traditionalist priests in the highlands of Guatemala believe that their divine ancestors, who set the pattern for contemporary rituals, continue to operate through them as conduits at appropriate times and under appropriate circumstances.  It is their sacred ancestral vision that allows indigenous priests to “see” beyond the limits of time and distance as the first men once did as they conduct divination ceremonies connected with the ancient Maya calendar.


Bunzel, Ruth 1952 Chichicastenango: A Guatemalan Village. University of Washington Press, Seattle.

Carmack, Robert M., and James L. Mondloch 1983 El Título de Totonicapán. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.

Christenson, Allen J. 2001 Art and Society in a Highland Maya Community: The Altarpiece of Santiago Atitlán. Austin, University of Texas Press.

Christenson, Allen J. 2022 (in press) The Title of Totonicapán. University Press of Colorado, Boulder.

Coto, Fray Thomás de 1983 Thesaurus Verborum: Vocabulario de la Lengua Cakchiquel u [El] Guatemalteca, Nuevamente hecho y Recopilado con Summo Estudio, Travajo y Erudición., Universidad Autónoma de México, Mexico City.

Douglas, William 1969 Illness and Curing in Santiago Atitlán. Ph.D. dissertation, Stanford University, Stanford.

Goubaud Carrera, Antonio 1935 El “Guajxaquip Bats”-- ceremonia calendárica indígena. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, Vol. 12, pp. 39-59.

Helms, Mary W. 1993 Craft and the Kingly Ideal: Art, Trade, and Power. Austin, University of Texas Press.

Hill, Robert M. II 1992 Colonial Cakchiquels: Highland Maya Adaptation to Spanish Rule 1600-1700. Holt, Rinehart and Winston, Fort Worth.

Mendelson, E. Michael 1957 Religion and World-View in a Guatemalan Village. Microfilm Collection of Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology, no. 52. University of Chicago Library, Chicago.

Mendelson, E. Michael 1965 Los escándalos de Maximon: Un estudio sobre la religión y la visión del mundo en Santiago Atitlán. Seminario de Integración Social Guatemalteca Publication 19, Tipografía Nacional, Guatemala City.

Oakes, Maud 1951 The Two Crosses of Todos Santos. Princeton University Press, Princeton.

Popol Vuh 1701 Manuscript version in Arte de las tres lenguas kaqchiquel, quiche y tz’utuhil. Transcribed by Francisco Ximénez. Ayer Collection at the Newberry Library, Chicago,

Popol Vuh 2008 Popol Vuh. Relato maya del origen del mundo y de la vida. Versión, introducción y notas de Miguel Rivera Dorado. Editorial Trotta, Madrid.

Schultze Jena, Leonhard 1954 La vida y las creencias de los indígenas quiches de Guatemala. Biblioteca de cultura popular, vol. 49. Tr. Antonio Goubaud Carrera and Herbert D. Sapper. Ministerio de Educación Pública, Guatemala City.

Tedlock, Barbara 1982 Time and the Highland Maya. University of New Mexico Press, Albuquerque.

Vogt, Evon Z. 1993 Tortillas for the Gods: A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals. University of Oklahoma Press, Norman.

Wisdom, Charles 1940 Chorti Indians of Guatemala. University of Chicago Press, Chicago.

Ximénez, Fray Francisco 1967 Escolios a las historias de origen de los indios. Sociedad de Geografía e Historia, Guatemala City.

Ximénez, Fray Francisco 1977 Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la orden de Predicadores. Vols. 1 and 2. Sociedad de Geografía e Historia, Guatemala City.
How to Cite
Christenson, A. J. (2022). “Straightaway Their Vision Came to Them”: Maya Ancestral Vision and Blood Memory. Estudios Latinoamericanos, 41, 29-45. https://doi.org/10.36447/Estudios2021.v41.art2