Fernandez de Oviedo, historiador y literato. Humanismo, cristianismo e hidalguia

  • Karl Kohut

Abstract

Abstract/Description:

Fernández de Oviedo, famous Spanish conquistador and author of "Historia General y Natural de los Indias", is a controversial historical figure. Since his period, he is usually portrayed negatively as an inhuman, fierce enemy of the Indians. Kohut's monograph investigates the validity of such portrayal. According to his study, his negative role cannot be denied, but there were number of issues that are usually omitted and Oviedo's negative portrayal may have been exaggerated.

Short description written by Michał Gilewski

Metrics

Metrics Loading ...

References

Fuentes.

I. Fernández de Oviedo G.:

— Libro del muy esforçado e inuencible Cauallero déla Fortuna propiamente llamado don Claribalte..., Valencia, Juan Viñao 1519.

— Oviedo de la natural hystoria délas Indias, Toledo, Rémon de Petras 1526 (en llamado Sumario, cf. la nota 9).

Ediciones posteriores y modernas: ed. A. Gonzales Barcia, en: Historiadores primitivos de la Indias occidentales, Madrid 1749, vol. I; ed. E. Alvarez López, Madrid 1942; ed. E de Ve di a, en: Historiadores primitivos de Indias, Madrid 1946 (B.A.E. 22), vol. I, 473-515; ed. J. Miranda, México 1950; ed. M. Ballesteros, Madrid 1986 (historia 16; Crónicas de América, 21).

— La historia general de las Indias..., Sevilla, Juan Cromberger 1535 (contiene los 19 libros de la primera parte y como libro 20 el libro 50 de la versión definitiva).

2a edición: Coronica de las Indias. La hystoria general de las Indias, agora nueamente impressa, corregida y emendada, Salamanca, Juan de Junta 1547.

Libro XX. Déla segunda parte de la general historia de las Indias, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba 1557.

Ediciones posteriores y modernas: Historia general y natural de las Indias..., ed.

J. Amador de los Ríos, Madrid 1851 -1855, 4 vols. Esta edición sirve de base a las ediciones siguientes: ed. J. Natalicio González, Asunción 1944- 1945, 14 vols., ed. J. Pérez de Tudela Bues o, Madrid 1959 (B.A.E. 117-121), 5 vols.

— Las Qvinqvagenas. De los generosos S illustres S no menos famosos. Reyes. Principes. Duques, margueses. y Condestables S Caualleros <# personas Notables de España (Ms. BN Madrid 2217-9).

Edición (solamente la Ia parte): ed. V. de la Fuente, Madrid 1880.

113
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, HISTORIADOR Y LITERATO
Otros autores.

2. Acosta J. de: Historia Natural y Moral de las Indias, Sevilla 1590. Edición moderna: ed. E. O’Gorman, México 1940 (Biblioteca Americana. Serie de Cronistas de Indias).

3. Casas B. de las: Obras escogidas, ed. J. Pérez de Tudela Bueso, Madrid 1957-1958 (B.A.E. 95, 96, 105, 106, 110), 5 vols.

4. Cicero M.T.: De oratore libri tres, ed. A.S. Wilkins, Oxonii 1902.

5. Diodorus Siculus: Bibliotheca histórica. With an English Translation by C.H. Oldfather, Cambridge/Mass.-London 1933-1957 (Loeb Classical Library), 12 vols.

6. Garcilaso de la Vega el Inca: Comentarios Reales de los Incas, ed. A. Miró Quesada, Caracas 1976 (Biblioteca Ayacucho, 5-6), 2 vols.

7. López de Gomara F.: Hispania victrix. Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias..., ed. E. de Vedia, en: Historiadores primitivos de Indias, Madrid 1946 (B.A.E. 22), vol. I, 155-455.

8. Lull A.: Antonii Lvlli de Oratione Libri septem, Basileae, Ioannes Oporinus 1558.

9. Madrigal A. de: Tostado sobre el eusebio..., Salamanca, Hans Gysser 1506-1507, 6 vols.

10. Mártir de Anglería P.: Opera, Graz 1966.

11. Mejía P.: Libro llamado silua de varia lecion..., Sevilla, Dominico de Robertis 1540.

12. Nanni G.: Commentaria fratris Joannis Annii Viterbiensis super opera diversorum auctorum de antiquitatibus loquentium, Romae 1498. (El llamado Pseudo - Beroso; véase la nota 44).

13. Nuñez Cabeza de Vaca A.: Naufragios y Comentarios, ed. R. Ferrando, Madrid 1984 (historia 16; Crónicas de América, 3).

14. Plinius Secundus G.: Historia naturalis, eds. H. Rackham, W.H.S. Jones, Cambridge/Mass. - London 1983ss; reimpresión 1968 -1979 (Loeb Classical Library), 10 vols.

15. Requerimiento, El. Cit. según la edición en: Collección de Documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista, y organisación de las antiqttas posesiones españolas de Ultramar, vol. XX, Madrid 1927, 311-314.

16. Sahagún B. de: Historia General de las Cosas de Nueva España, ed. A.M. Garibay, México 1982.

17. Sepúlveda J.G. de: Aquí se contiene una disputa o controversia (Controversia con B. de las Casas), in: B. de las Casas: Obras escogidas, 1957-1958, V, 293-348.

18. Vives J. L.: Ioannis Lodovici Vivis Valentini de ratione dicendi libri III, Lovanii 1533. Tb. en: Opera omnia, ed. G. Mayans, Valentiae 1782-1790, reimpresión London 1964, vol. II, 89-237.

Estudios.

19. Alvarez López E.: 1940-1941, Plinio y Fernández de Oviedo, «Anales de Ciencias naturales», 1:40-61; 2:13-35.

— 1957, La Historia natural en Fernández de Oviedo, «Rev. de Indias», 17:541-601.

114
KARL KOHUT
20. Anadón J.: 1979, Los manuscritos originales de la „Historia general y natural" Fernández de Oviedo, «Rev. de la Univ de México», 33:30s.

21. Ballesteros Gaibrois M.: 1957, Fernández de Oviedo, etnólogo, «Rev. de Indias», 17:445-467.

22. Bataillon M.: 1966, Erasmo y España, 2a ed. en español, Madrid.

23. Buck A.: 1968, Aus der Vorgeschichte der „Querelle des anciens et des modernes" in Mittelalter und Renaissance, in: A.B.: Die humanistische Tradition in der Romania, Bad Homburg-Berlin-Zürich, 75-91.

— 1981, Juan Luis Vives’ Konzeption des humanistischen Gelehrten, in: Juan Luis Vives, ed. A.B., Hamburg, 11-21.

24. Castillero R.E.: 1957, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Veedor de Tierra firme, «Rev. de Indias», 17:521-540.

25. Chinchilla Aguilar E.: 1949, Algunos aspectos de la obra de Oviedo, «Rev. de Historia de América», 28:303-330.

26. Dussel E.D.: 1983, Historia General de la Iglesia en América Latina, t. 1/1: Introducción General a la Historia de la Iglesia en América Latina, Salamanca.

27. La Etica en la conquista de América, Madrid 1984 (Corpus Hispanorum de Pace 25).

28. Ferrando R.: 1957, Fernández de Oviedo y el conocimiento del Mar del Sur, «Rev. de Indias», 17:469-482.

29. Franzbach M.: 1968, Abriss der spanischen und portugiesichen Literaturgeschichte in Tabellen, Frankfurt a. M.-Bonn.

30 Friede J., Keen B. (eds.): 1971, Bartolomé de las Casas in History, DeKalb

31. Fueter E.: 31936, Geschichte der neueren Historiographie, München - Berlin, reimpresión New York-London 1968.

32. Gerbi A,: 1975, La natura delle Indie nove, Milano - Napoli.

33. Giménez Fernández M.: 1960, Bartolomé de las Casas, Sevilla, reimpresión Madrid 1984, 2 vols.

34. González Echeverría R.: 1983, Humanismo, retórica y las crónicas de la conquista, in: R.G.E.: Isla a su vuelo fugitiva, Madrid, 9-25.

35. Hanke L.: 1941, The Development of Regulations for Conquistadores, in: Contribuciones para el estudio de la historia de América, Buenos Aires, 71-87.

— 1951, Bartolomé de las Casas, historiador. Estudio preliminar a B.L.C.: Historia de las Indias, ed. A. Millares Cario, México - Buenos Aires, VII-LXXXVI.

— 1959, La lucha española por la justicia en la conquista de América, Madrid.

— 1974, All Mankind is One. A Study of the Disputation Between Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda on the Religious and Intellectual Capacity of the American Indians, DeKalb.

36. Höffner J.: 21969, Kolonialismus und Evangelium, Trier.

37. Kohut K.: 1981, Literaturtheorie und Literaturkritik bei Juan Luis Vives, in: Juan Luis Vives, ed. A. Buck, Hamburg, 35-47.

— 1987a, Rethorik, Poetik und Geschichtsschreibung bei Juan Luis Vives, Sebastian Fox Morcillo und Antonio Lull, in: Texte - Kontexte - Strukturen, Festschrift Blüher, ed. A de Toro, Tübingen, 351-370.

FERNÁNDEZ DE OVIEDO, HISTORIADOR Y LITERATO

53. Turner D.: 1964, Gonzalo Fernández de Oviedo’s «Historia general y natural»

— First American Encyclopedia, «Journal of Inter - American Studies», 6:267-274.

— 1971, Los libros del Alcaide: la biblioteca de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, «Rev. de Indias», 31:139-198.

54. Villegas J.: 1975, Fray Bartolomé de Las Casas. Evangelización y población, in: Para una historia de la evangelización en América Latina. III Encuentro Latinoamericano de CEHILA en Santo Domingo (1975), Barcelona, s.a:33-58.

55. Zorai'da Vázquez Vera J.: 1956, El indio americano y su circunstancia en la obra de Oviedo, México.

— 1957, El indio americano y su circunstancia en la obra de Oviedo, «Rev. de Indias», 17:483-519.

— 1987b, Humanismus und neue Welt im Werk von Gonzalo Fernández de Oviedo, in: Humanismus und Neue Welt, ed. W. Reinhard, Weinheim, 65-88.

— 1989, Fernández de Oviedo y la evangelización de los indios. Descripción justificación, crítica, in: Actas del VIII Congreso de la AHILA, Szeged.

38. Landfester R.: 1972, Historia magistra vitae. Untersuchungen zur humanistischen Geschichtstheorie des 14. bis 16. Jahrhunderts, Genève.

39. Lemistre A.: 1970, Les origines du „Requerimiento", «Mélanges de la Casa de Velâzquez», 6:161- 209.

40. Meli a B.: 1975, Para una historia de la evangelización en America Latina, in: Para una historia de la evangelización en America latina. III Encuentro Latinoamericano de CEHILA en Santo Domingo (1975), Barcelona, s.a:ll-32.

41. Mignolo W.D.: 1981, El Metatexto Historiogràfico y la Historiografía Indiana, «Modem Language Notes», 96:358-402.

42. O’Gorman E.: 1972, Cuatro historiadores de Indias, Mexico.

43. Otte E.: 1962, Gonzalo Fernandez de Oviedo y los Genoveses. El primer registro de Tierra fírme, «Rev. de Indias», 22:515-519.

44. Pérez de Tudela Bueso J.: 1957a, Significado histórico de la vida y escritos del Padre Las Casas. Estudio crítico preliminar a B.L.C.: Obras escogidas, ed. J.P.T.B., Madrid, vol. I.IX-CLXXXVIII.

— 1957b, Rasgos del semblante espiritual de Gonzalo Fernández de Oviedo: la hidalguía caballeresca ante el nuevo mundo, «Rev. de Indias», 17:391-443.

— 1959, Vida y escritos de Gonzalo Fernández de Oviedo. Estudio preliminar a G.F.O.: Historia General y Natural de las Indias, ed. J.P.T.B., Madrid, vol. LV-CLXXV.

45. Pietschmann H.: 1980, Staat und staatliche Entwicklung am Beginn der spanischen Kolonisation Amerikas, Münster.

— 1987, Aristotelischer Humanismus und Inhumanität? Sepülveda und die amerikanischen Ureinwohner, in: Humanismus und Neue Welt, ed. W. Reinhard, Weinheim, 143-166.

46. Prien H.-J.: 1978, Die Geschichte des Christentums in Lateinamerika, Göttingen. Trad. española: La historia del cristianismo en America Latina, Salamanca 1985.

47. V° Centenario de Gonzalo Fernandez de Oviedo, 1980. Memoria del Congreso sobre el Mundo Centroamericano de suTiempo, Nicoya.

48. Rech B.: 1984, Zum Nachleben der Antike im spanischen Überseeimperium. Der Einfluss antiker Schriftsteller auf die «Historia general y natural de las Indias» des Gonzalo Fernández de Oviedo (1478-1557), «Spanische Forschungen der Görresgesell-schaft», 31:181-244.

49. Salas A.M: 1954, Fernández de Oviedo, crítico de la conquista y de los conquistadores, «Cuadernos Americanos», 74:160-170.

— F959, Tres cronistas de Indias, México.

50. Scharlau B.: 1983, Tiger - Semantik. Gonzalo Fernández de Oviedo und die Sprachprobleme in Las Indias, «Iberoamericana», 7:51-68.

51. Seifert A.: 1976, Cognitio histórica. Die Geschichte als Namengeberin der frühneuzeitlichen Empirie, Berlin.

52. Solano F. de., Pino F. del (eds.): 1982-1983, America y la España del siglo XVI, Madrid, 2 vols.
Published
1992-12-31
How to Cite
Kohut, K. (1992). Fernandez de Oviedo, historiador y literato. Humanismo, cristianismo e hidalguia. Estudios Latinoamericanos, 15, 55-118. https://doi.org/10.36447/Estudios1992.v15.art2
Section
Minimonografías