Problemas para el Reconocimiento del Pluralismo Legał en America Latina

  • Wolfgand Gabbert

Abstract

Short description:

The article is dedicated to the problem of traditional legal systems in the indigenous communities of Latin America, for example those in the Highlands of Mexico. These legal systems do not always originate from the pre-Hispanic period and on many occasions are more recent than national laws. They frequently cover same issues as the national legal system, which brings about the problem of overlapping legal traditions. The author explores if and how these two systems can co-exist together.

Short description written by Michal Gilewski

References

ALBÓ Javier, 1979, ^Khitipxtansa? ^Quienes somos? Identidad localista, etnica y clasista en los ay-maras de hoy, en: America Indigena 39 (3): 477-528.

ARD1TO Wilfredo, 1997, The Right to Self-Regulation. Legał Pluralism and Humań Rights in Peru, en: Journal of Legał Pluralism 39: 1-42.

BARTH Frederik, ed., 1969, Ethnic Groups and Boundaries. Bergen: lJniversitetsforlaget.

BENDA-BECKMANN Kebeet von, 1984, The Broken Stairways to Consensus. Wlage Justice and State Courts in Minangkabau. Dordrecht/Cinnaminson: Foris Publications.

BOHANNON Paul, 1967, The DifFering Realms of Law, en: BOHANNON, Paul, ed., Law and War-fare. Studies in the Anthropology of Conflict. Garden City, NY, pp. 43-56.

BRASS Paul R., 1991, Ethnicity and Nationalism. New Delhi, Newbury und London: Sagę.

CANCIAN Frank, 1976, Economia y prestigio en una comunidad maya. El sistema religioso de car-gos en Zinacantan. Mexico, D.F.: SEP/INI.

CARNEIRO DA CUNHA Manuela, 1990, El concepto de derecho consuetudinario y los derechos indlgenas en la nueva constitución de Brasil, en: STAVENHAGEN, 1TURRALDE 1990: 299-313.

CASO Alfonso, ZAVALA Silvio, MIRANDA Jose, GONZALEZ NAVARRO Moises, 1954, La politica indigenista en Mexico. Metodosy Resuhados. Tomo I. Mexico, D.F.: 1N1/SEP. CHASE-SARDI Miguel, 1987, Derecho consuetudinario Chamacoco. Asunción.

CHENAUT Victoria, 1990, Costumbre y resistencia etnica. Modalidades entre los Totonaca, en: STAVENHAGEN, ITURRALDE 1990: 155-189.

CHENAUT Victoria, Sierra Marla Teresa, eds., Pueblos indlgenas antę el derecho. Mexico: CIESAS/ CEMCA.

CNI - Congreso Nacional Indigena, 2001, Declaración por el reconocimiento constitucional de nue-stros derechos colectivos, 3er Congreso Nacional Indigena, Nurio, Michoacan, 2-4 Marżo de

2001, www.laneta.apc.org/cni/3cni-dec.htm.

COLLIER George, 1976, Planos de interacción del mundo tzotzil. Bases ecológicas de ta tradición en los Allos de Chiapas, Mexico. D.F.SEP/1NI.

1989, Changing Inequality in Zinacantan: The Generations of 1918 and 1942, en: BRICKER Vi-ctoria, GARY Gossen, eds., Ethnographic Encounters in Southern Mesoamerica: Essays in Honor of Evon Zartman Vogt Jr. Albany: The University at Albany, pp. 111-124.

1994, Seeking Food and Seeking Money: Changing Relations of Production in Zinacantan, Chiapas, en: HEWITT DE ALCANTARA Cynthia, ed., Economic Restructuring and Rura! Subsi-stence in Mexico: Corn and the Crisis of the 1980’s, La Jolla, CA: Center for U.S.-Mexican Studies, University of California, pp. 81-98.

COLLIER George, LOWERY QUARATIELLO Elizabeth, 1994, Basta! Land and the Zapatista Re-bellion in Chiapas. Oakland, CA: Institute for Food and Development Policy.

COLLIER Jane, 1976/77, Political Leadership and Legał Change in Zinacantan, en: Law and Society Review 11 (1): 131-163.

1979, Stratification and Dispute Handling in Two Highland Chiapas Communities, en: American Ethnologist 6 (2): 305-328.

1982, Justicia Popular en Zinacantan, en: America Indigena 42 (1): 99-115.

1995a, El derecho zinacanteco. Procesos de disputar en un pueblo indigena de Chiapas. Mexico, D.F.: CIESAS/UNICACH [la ed. en ingles 1973].

1995b, Problemas teórico-metodológicos en la antropologia juridica, en: CHENAUT, SIERRA 1995:45-76. ’ '

COLOMBRES Adolfo, 1982, Comentario critico para la interpretación y reglamentación de la Ley 904/81, en: Suplemento Antropológico 17 (2): 235-240.

COMAROFF John, ROBERTS Simon, 1981, Rules and Processes: The Cultural Logic of Dispute in an African Context. Chicago: University of Chicago Press.

DENNIS Philip A., 1987, intemillage Conflict in Ocotaca. New Brunswick/London: Rutgers Univer-sity Press.

DIAZ-COUDER Ernesto, 1991, Lengua y sociedad en el medio indigena de Mexico, en: ARGUETA Arturo, WARMAN Arturo, eds., Nuevos enfoąues para el estudio de las etnias indlgenas en Mexico. Mexico, D.F.: CIIH, UNAM, pp. 143-192.

DiAZ-POLANCO Hector, 1997, La rebelión zapatistay la autonomia. Mexico, D.F.: Siglo XXI. DIETZ Gunther, 1997, Die Purhepecha in Michoacan. Das Erwachen der Comunidades, en: SCHR1EK Ellen, SCHMUHL Hans-Walter, eds., Das andere Mexiko. Indigene Viii ker von Chiapas bis Chihuahua. GieBen: Focus, pp. 156-186.

DOROTINSKY Deborah, 1990, Irwestigación sobre costumbre legał indlgena en los Altos de Chia-pas (1940-1970), en: STAVENHAGEN, ITURRALDE 1990: 65-94.

ENCUENTRO CONTINENTAL DE PUEBLOS1NDIOS, 1990, Declaración de Quito, en: Alai 130:1 -8. FARRISS Nancy, 1984, Maya Society under Colonial Rule. The Collective Enterprise of Survival. Princeton: Princeton University Press.

FAVRE Henri, 1984, Cambioy continuidad entre los Mayas de Mexico. Mexico, D.F.: INI. FELSTINER W.L.F., 1974/75, Influences of Social Organization on Dispute Processing, en: Law and Society Review 9(1): 63-94.

FREEMAN William S., 1979, Conflict, Law, andLawyers inChiapas, Mexico, en: Koch 1979:125-146. GABBERT Wolfgang, I999a, Cultura, autonomia y estado: Movimientos sociales indigenas en America Latina, en: KOECHERT Andreas, PFEILER Barbara, eds., Interculturalidad e identidad indigena. Preguntas abiertas a la globalización. Verlag fur Ethnologie: Hannover, pp. 13-25. 1999b, Violence and Social Change in Highland Maya Communities, Chiapas, Mexiko, en: Ibe-roamerikanisches Archiv 25 (3/4): 351 -374.

GLUCKMAN Max, 1955, The Judicial Process Among the Barotse of Northern Rhodesia. Manchester: University of Manchester.

GÓMEZ Magdalena, 1990, La defensorla juridica de presos indigenas, en: STAVENHAGEN, ITURRALDE 1990: 371-388.

1993, Hacia una defmición del espacio de lo consuetudinario en el medio indlgena y de sus posi-bilidades de ejercicio en el marco de la nueva legalidad, en: Nueva Antropologia 13 (44): 9-15. 1995, Las cuentas pendientes de la diversidad juridica. El caso de las expulsiones de indigenas por supuestos motivos religiosos en Chiapas, Mexico, en: CHENAUT, SIERRA 1995: 193-218. GREENHOUSE Carol J., 1979, Avoidance as a Strategy for Resolving Conflict in Zinacantan, en: KOCH 1979: 105-123.

GR1FFITHS John, 1986, What is Legał Pluralism?, en: Journal of Legał Pluralism 24: 1-50. GULL1VER Phillip H., 1969, Dispute Settlement without Courts: The Ndendeuli of Southern Tanzania, en: NADER, Laura, ed., Law in Culture and Society. Chicago: Aldine, pp. 24-68.

HAMEL Rainer, 1990, Lenguaje y conflicto interetnico en el derecho consuetudinario positivo, en: STAVENHAGEN, ITURRALDE 1990: 205-230.

HOEBEL E. Adamson, 1954, The Law of Primitive Man. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ITURRALDE Diego, 1990, Movimiento indio, costumbre juridica y usos de la ley, en: STAVEN-HAGEN, ITURRALDE 1990: 47-63.

KOCH Klaus-Friedrich, ed., 1979, Access to Justice. Vol. IV, The Ethnography of Law. Milano: Giuffrć.

KOHLER Ulrich, 1975, Cambio cultural dirigido en los Altos de Chiapas. Mexieo, D.F.: INI. [la ed. en aleman 1969].

KYMLICKA Will, 1995, Multicultural Citizenship. A Liberał Theory of Minority Rights. Oxford: Clarendon Press.

LARTIGUE Francois, 1990, Los intermediarios culturales en la sierra tarahumara, en: STAVEN-HAGEN, ITURRALDE 1990: 191-203.

LAUGHLIN Robert M., 1969, The Tzotzil, en: VOGT Evon Z., ed., Handbook of Middle American Indians. Vol. 7 (Ethnology), Part 1. Austin: University ofTexas Press, pp. 152-194.

MERRY Sally, 1988, Legał Pluralism, en: Law & Society Review 22 (5): 869-896.

1991, Review Essay: Law and Colonialism, en: Law & Society Review 25.

1992, Anthropoiogy, Law, and Transnational Processes, en: Annual Review of Anthropology 21: 357-379. ’ ’

MOORE Sally F., 1989, History and the Redefmition of Custom on Kilitnanjaro, en: STARR, COLLIER 1989:277-301. ’

MUNZEL Mark, 1977, Schrumpfkopfmacher? Jibaro-lndianer in Siidamerika. Frankfurt a. M.: Mu-seum fur V8tkerkunde.

1985, Der vorlaufige Sieg des indianischen Funktionars iiber den indianischen Medizinmann in Lateinamerika: Anmerkungen zum europaischen Diskurs iiber ethnische Minderheiten in der Dritten Welt, en: Peripherie 20, pp. 5-17.

NADER Laura, 1989, The Crown, the Colonists, and the Course of Zapotec Viliage Law, en: STARR, COLLIER 1989: 320-344.

NASH June, 1995, The Reassertion of Indigenous Identity: Mayan Responses to State lntervention in Chiapas, en: Lalin American Research Review 30 (3): 7-41.

OIT, 1989, C 169, Convenio sobre pueblos indigenas y tribales, www.oit.cr/mdtsanjo/indig/.

PRIETO Esther, 1990, Derecho consuetudinario indlgena en la legislación paraguaya (siglo XX), en: STAVENHAGEN, ITURRALDE 1990: 315-331.

REGINO Adelfo, 2001, Argumentos de un dirigente indio, en: Masiosare [Supplemento La Jornada, Mćxico], 18/3/2001.

ROBERTS Simon, 1979, Order and Dispute. An Introduction to Legał Anthropology. Harmonds-worth: Penguin.

ROSENBAUM Brenda, 1993, With Onr Heads Bowed. The Dynamics of Cender in a Maya Commu-nity. lnstitute for Mesoamerican Studies: Albany.

ROTHSCHILD Joseph, 1981, Ethnopolitics: A Conceptual Framework. New York: Columbia Uni-versity Press.

ROVlRA Guiomar, 1997, Mujeres de maiz. Mexico, D.F.: Era.

SIERRA Maria Teresa, 1995a, Articulaciones entre ley y costumbre: Estrategias jurldicas de los na-liuas, en: CHENAUT, SIERRA 1995: 101-123.

1995b, Indian Rights and Customary Law in Mexico: A study of the Nahuas in the Sierra de Puebla, en: Law & Society Review 29 (2): 227-254.

SMA1LUS Ortwin, 1990, Sprachen, en: KOHLER, Ulrich, ed., Altamerikanistik. Eine Einfuhrung in die Hochkulturen Mittel- und Siidamerikas. Berlin: Reimer, pp. 255-273.

SOUSA SANTOS Boaventura de, 1987, Law: A Map of Misreading: Toward a Postmodern Con-ception of Law, en: Journal of Law and Society 14: 279-302.

1998, La globalización del derecho. Bogota.

SPORES Ronald, 1984, The Mixtecs in Ancient and Colonial Times. Norman: University of Oklahoma Press.

STARR June, Collier Jane F., eds., History and Power in the Study of Law. Ithaca und London: Cor-nell University Press.

STARR June, Yngvesson B., 1975, Scarcity and Disputing: Zeroing-in on Compromise Decisions, en: American Ethnologist 2: 553-566.

STAVENHAGEN Rodolfo, 1992, Los dereehos de los indigenas: algunos problemas conceptuales, en: Nueva Antropologia 8 (43): 83-99.

STAVENHAGEN Rodolfo, ITURRALDE Diego, eds., 1990, Entre la leyy la costumbre. El derecho consuetudinario indlgena en America Latina. Mexico, D.F.: Instituto Indigenista Interamericano, Instituto Interamericano de Dereehos Humanos.

STRÓBELE-GREGOR Juliana, 2001, Indigene Frauen und Gewalterfahrungen - Wandlungen im RechtsbewuJStsein innerhalb indigener Gemeinschaften in Peru, Sektion Entwicklungssoziologie und Sozialanthropologie der Deutschen Geselischafl fur Soziologie, Bonn, 10-12 de mayo.

TAYLOR Charles, 1993, Die Politik der Anerkennung, en: TAYLOR, Charles, ed., Multikultura-lismus und die Politik der Anerkennung. Frankfurt a. M.: Fischer, pp. 13-78.

VALD1VIA DOUNCE Teresa, 1992, Por quć hoy una antropologia jurldica en Mexico?, en: Nueva Antropologia 8 (43): 111-122.

WEBER Max, 1980, Wirtschaft und Gesellschaft. Ttibingen: T.C.B. Mohr [ 1 a ed. 1921],

WESEL Uwe, 2001, Geschichte des Rechts. Von den Friihformen bis zur Gegenwart. Munchen: Beck.

WHITECOTTON Joseph W., 1977, The Zapotecs. Princes, Priests, and Peasants. Norman: Univer-sity of Oklahoma Press.

ZARATE HERNANDEZ Josć Eduardo, 1991, Notas para la interpretación del movimiento etnico en Michoacan, en: MURO Victor Gabriel, CANTO CHAC Manuel, eds., El estudio de los movi-mientos sociales: teoria y metodo. El Colegio de Michoacan. Universidad Autónoma Metropoli-tana. Unidad Xochimilco, pp. 111-129,

YRIGOYEN FAJARDO Raquel, 1999, El reconocimiento constitucional del derecho indigena en los paises andinos, en: ASS1ES Willem, VAN DER HAAR Gemma, HOEKEMA Andre J., eds., El reto de la diversidad. Zamora, Mich.: El Colegio de Michoacan, pp. 343-380.
Published
2004-12-31
How to Cite
Gabbert, W. (2004). Problemas para el Reconocimiento del Pluralismo Legał en America Latina. Estudios Latinoamericanos, 24, 55-66. https://doi.org/10.36447/Estudios2004.v24.art3
Section
Articles